1
00:01:06,277 --> 00:01:11,237
بغداد المدينة الرائعة
شهرزاد "ألف ليلة وليلة".

2
00:01:11,757 --> 00:01:14,244
حصن في الصحراء
لمدة خمسة آلاف سنة،

3
00:01:14,278 --> 00:01:18,118
مفترق طرق بين المتحضرين
العالم والشرق البري.

4
00:01:26,277 --> 00:01:29,077
تقول الأسطورة أن آدم
وحواء أسست بغداد

5
00:01:29,238 --> 00:01:31,278
عندما تم طردهم
من جنة عدن .

6
00:01:31,757 --> 00:01:36,277
وربما كان هذا صحيحا، لأنه في بغداد،
ما لا يصدق ممكن.

7
00:01:51,999 --> 00:01:54,999
بغداد معقل السلام للعرب

8
00:01:55,279 --> 00:01:57,638
حيث لمدة سبعة قرون
لم يكن هناك سلام.

9
00:01:57,838 --> 00:02:01,919
على الرغم من الصلاة المؤمنين
على ركبهم خمس مرات أ

10
00:02:01,999 --> 00:02:05,239
يوم للأسف
الله لا يستجيب دعاءه.

11
00:02:05,279 --> 00:02:07,599
السلطات العسكرية التركية لا تصلي
بالطبع.

12
00:02:07,678 --> 00:02:11,599
الصلاة لا فائدة منها قبل
قبائل الصحراء الجشعة.

13
00:02:11,760 --> 00:02:14,719
نسيت يا باشا علي نديم
أن شعبي يأتي من الصحراء.

14
00:02:14,838 --> 00:02:18,759
ولم أقصد القبائل البدوية،
ولكن إلى قبيلة تشيلاباس السوداء،

15
00:02:19,279 --> 00:02:22,719
لكن نشأتي في إنجلترا هي كذلك
من المنطقي أنك لا تعرفهم.

16
00:03:32,521 --> 00:03:34,800
- الجلباب السوداء! س
- أقل من ساعة من بغداد! س

17
00:03:35,641 --> 00:03:37,682
هل تدركين أنك لم تبالغي،
سيدتي؟

18
00:03:42,922 --> 00:03:45,442
عادات بدوية غريبة! س

19
00:03:45,602 --> 00:03:48,122
وهم يعرفون أنهم أكثر
ولا نستطيع محاربتهم.

20
00:03:48,321 --> 00:03:50,762
توقفوا للتفاوض من قبل
بداية المذبحة.

21
00:03:51,601 --> 00:03:53,522
سأذهب لأرى ما يمكنني فعله.

22
00:04:03,723 --> 00:04:06,402
لن أقلق بشأن باشا.
انه ليس في خطر.

23
00:04:06,602 --> 00:04:07,603
ولا أنت كذلك.

24
00:04:08,002 --> 00:04:11,323
الجلباب السود فقط
تريد الأسلحة والذخيرة.

25
00:04:11,642 --> 00:04:12,882
كيف علمت بذلك؟

26
00:04:13,362 --> 00:04:16,522
نحن سائقي الجمال، عاجلاً أم آجلاً،
اكتشف كل شيء.

27
00:04:16,562 --> 00:04:19,523
هل تتعلم الكلام
الإنجليزية بلكنة فرنسية؟

28
00:04:20,082 --> 00:04:22,242
- من أنت؟
- ينادونني حسن،

29
00:04:22,722 --> 00:04:24,682
واللهجة فيينا وليست فرنسية.

30
00:04:27,322 --> 00:04:30,682
حاكمنا العسكري
يؤدي واجبه بجد

31
00:04:31,242 --> 00:04:34,603
لكن الجلباب السود سيفعلون ذلك
خذ ما يريدون، كما هو الحال دائما.

32
00:04:43,723 --> 00:04:45,484
في القسطنطينية هذا لن يعجبك

33
00:04:45,564 --> 00:04:48,604
أي شيء،
ولن أتعامل مع اللصوص والقتلة.

34
00:04:59,124 --> 00:05:02,564
- انه خطير جدا؟
- هل تعتقد أننا في إنجلترا؟

35
00:05:02,643 --> 00:05:04,563
هؤلاء المتوحشون لن يتوقفوا عند أي شيء! س

36
00:05:04,603 --> 00:05:06,565
إلا عندما يحصلون على ما يريدون! س

37
00:05:06,644 --> 00:05:08,724
يبدو أنه يعتبرني جباناً! س

38
00:05:08,884 --> 00:05:13,725
لا، الحاكم العسكري
هو دبلوماسي عاقل جدا.

39
00:05:14,044 --> 00:05:16,725
كنت تفضل له أن
يكون بطلا أحمق ميتا.

40
00:05:16,804 --> 00:05:19,884
- شكل بدوية جدا! س
- هذا ما أنا عليه! س

41
00:05:37,645 --> 00:05:39,965
سوف يرافقه الجنود
لك بقية الطريق.

42
00:05:40,285 --> 00:05:44,205
يجب أن أصل إلى القلعة قبل ذلك
البريد يغادر القسطنطينية.

43
00:05:44,685 --> 00:05:47,326
لا بد لي من الإبلاغ عن الأحدث
غضب جلاباس الزنوج.

44
00:05:47,846 --> 00:05:50,484
سأزورك لاحقا.

45
00:05:50,726 --> 00:05:54,006
سأكون هنا لفترة قصيرة، إذا كان الأمر كذلك
والدي ينتظرني وسنغادر غدا.

46
00:05:54,126 --> 00:05:55,565
لن أفقد الأمل.

47
00:05:55,766 --> 00:05:58,725
مكتوب في القرآن:
"ما سيكون، سيكون."

48
00:06:28,366 --> 00:06:29,726
لم نكن نتوقعك يا سيدتي.

49
00:06:29,886 --> 00:06:33,366
نحن ممتلئون، لكنني سأقوم بالترتيب لذلك
لك سكن مرضي.

50
00:06:33,486 --> 00:06:36,687
أنا متأكد من أنهم ينتظرونني.
والدي يبقى هنا.

51
00:06:37,246 --> 00:06:38,767
لا يوجد رجل إنجليزي في الفندق.

52
00:06:39,407 --> 00:06:43,647
والدي هو الشيخ قاسم بن براك
من قبيلة أرملك في بي إن ناجا.

53
00:06:43,967 --> 00:06:48,527
- هل أنت الأميرة مرجان؟
- بالفعل.

54
00:06:48,888 --> 00:06:53,767
ألف عفو يا أميرة
ولم أتخيل أنه عربي.

55
00:06:54,127 --> 00:06:55,288
حسنًا، إنها تعرف بالفعل.

56
00:06:55,567 --> 00:06:57,607
لقد حان بعض المواضيع الخاصة بك.

57
00:06:57,647 --> 00:06:59,807
قالوا إنهم سيخيمون في الخارج.

58
00:07:00,248 --> 00:07:02,247
- اذهب وابحث عنهم على الفور.
- نعم يا أميرة.

59
00:07:02,288 --> 00:07:06,527
في الحال. أنت سائق الجمل! س

60
00:07:10,808 --> 00:07:12,568
البدو المتسولين واللصوص! س

61
00:07:18,287 --> 00:07:21,648
سيدي، هؤلاء السادة يبحثون عنك.

62
00:07:21,687 --> 00:07:24,847
يقولون أن ابن عمك في بغداد
ويتمنى رؤيتك على الفور.

63
00:07:25,487 --> 00:07:27,568
ينتظر في القلعة
للوالي التركي.

64
00:07:27,768 --> 00:07:30,888
- منذ متى وهو في بغداد؟
- لا أعرف يا سيدي.

65
00:07:31,808 --> 00:07:33,887
- منذ متى؟
- السيد رايزول سوف يبلغك.

66
00:07:34,288 --> 00:07:35,727
يجب أن يأتي على الفور.

67
00:07:36,568 --> 00:07:40,528
ارجع إلى سيدك وأخبره
له سآتي عندما يحلو لي.

68
00:07:46,569 --> 00:07:49,849
إنها ليست جميلة ولكنها ليست سيئة،
سأحتفظ بها.

69
00:07:58,889 --> 00:08:00,129
دعونا نرى هذا.

70
00:08:00,210 --> 00:08:03,809
الأميرة، أتوسل إليك،
أنا فقير وأولادي جائعون.

71
00:08:04,169 --> 00:08:06,650
- أريد أن أعرف إذا كان والده سيدفع لي.
- فإنه سوف.

72
00:08:06,809 --> 00:08:08,729
- ولكن الأمر كذلك..
- الصمت، الكرش.

73
00:08:09,449 --> 00:08:10,609
نعم يا أميرة.

74
00:08:17,649 --> 00:08:18,850
محمد جاد! س

75
00:08:21,409 --> 00:08:22,849
الحجاب! س

76
00:08:23,569 --> 00:08:25,889
منذ أن كنت طفلاً لدي
ولم ير وجهه المكشوف.

77
00:08:26,609 --> 00:08:27,809
لقد رأى الكثير من الناس ذلك.

78
00:08:29,329 --> 00:08:32,049
والدك سوف يغرق له
لحية أغسطس في الأرض.

79
00:08:32,209 --> 00:08:35,209
سأضطر للتحدث معه،
هذا غير صحي للغاية.

80
00:08:35,690 --> 00:08:37,569
أين هو، لماذا لم يأتي؟

81
00:08:37,770 --> 00:08:40,170
استغفر الله، لقد تكلمت دون تفكير.

82
00:08:40,290 --> 00:08:43,251
قال والدي ذلك
كانت إحدى نقاط ضعفه.

83
00:08:43,811 --> 00:08:45,731
- أين هو؟
- والده...

84
00:08:47,211 --> 00:08:49,291
لا أستطيع التحدث أمام هؤلاء الناس.

85
00:08:49,770 --> 00:08:52,571
- احصل على الأشياء الخاصة بك واذهب على الفور.
- منتظر! س

86
00:08:53,131 --> 00:08:56,610
الآن خادم والدي
يعطي الأوامر بالنسبة لي؟

87
00:08:57,290 --> 00:08:58,731
من سيدفع ثمن كل هذا؟

88
00:08:58,810 --> 00:09:01,291
قالوا لي أن العظيم
شيخ الأرملك .

89
00:09:01,370 --> 00:09:04,571
- وسوف يفعل.
- ليس هناك مال لدفع أي شيء.

90
00:09:05,291 --> 00:09:06,691
الأرملك غير مأهولة بالسكان

91
00:09:06,771 --> 00:09:09,611
ابن آوى يتجول في أنقاض واحتنا

92
00:09:09,811 --> 00:09:11,611
وأبوك مات! س

93
00:09:15,211 --> 00:09:17,610
- أنا لا أصدقك.
- والدك مات.

94
00:09:17,651 --> 00:09:20,531
لقد قتلوه غدراً
وتم تصفية قبيلته.

95
00:09:21,211 --> 00:09:22,571
بسرعة، اذهب بعيدا! س

96
00:09:22,690 --> 00:09:24,891
ذلك الفستان هو لي،
لن أسمح بسرقتها.

97
00:09:25,331 --> 00:09:27,611
أنا رجل فقير ولدي العديد من الأطفال الجياع.

98
00:09:28,251 --> 00:09:31,532
هذا هو 200 جنيه استرليني في لندن،
لا أحد خارج لمزقك.

99
00:09:31,731 --> 00:09:35,531
- اجمعي أغراضك وانطلقي! س
- نعم يا أميرة.

100
00:09:37,850 --> 00:09:39,893
هيا، هيا، عجلوا! س

101
00:09:42,692 --> 00:09:43,692
تشغيل! س

102
00:09:49,172 --> 00:09:50,173
محمد جاد! س

103
00:09:51,212 --> 00:09:52,292
قل لي كل شيء.

104
00:09:53,573 --> 00:09:57,612
الأمير أحمد خبر أمير الجزائر.
العدو اللدود للأروملاك،

105
00:09:57,772 --> 00:10:02,612
استدعى والدك إلى
اجتماع لإنهاء المعارك الدموية.

106
00:10:02,692 --> 00:10:06,772
عرض عليه أحمد خبر
حياته لضمان سلامته.

107
00:10:07,693 --> 00:10:11,532
وأبوك ليس له ولد،
أراد أن يصنع السلام.

108
00:10:12,613 --> 00:10:14,853
متجاهلاً نصيحتي،
فذهب إلى المكان المشار إليه

109
00:10:15,693 --> 00:10:17,413
كمين نصبه الجلباب السود.

110
00:10:18,253 --> 00:10:22,533
في تلك الليلة دخلوا بير النجا
وألقى رأس أبيك علينا،

111
00:10:23,093 --> 00:10:25,733
يسخر من كل شيء كما
أحرقوا وقتلوا.

112
00:10:26,852 --> 00:10:28,892
رحمني الله و
لقد نجوت من المذبحة

113
00:10:30,252 --> 00:10:34,573
رأيت رئيسه يغادر
حصان والدك الأبيض.

114
00:10:35,773 --> 00:10:37,733
وكان زعيمهم الأمير أحمد خبر؟

115
00:10:37,813 --> 00:10:39,534
هو الوحيد الذي يعلم بأمر اللقاء

116
00:10:39,734 --> 00:10:44,614
ولن يركب إلا الأمير
حصان من سلالة بورنايا.

117
00:10:44,774 --> 00:10:49,654
لذلك الحياة من أجل الحياة،
أحمد خبر لوالدي.

118
00:10:49,734 --> 00:10:52,694
أنت. سوف ينتقم لك؟
امرأة مدللة في إنجلترا؟

119
00:10:53,174 --> 00:10:55,534
إذا كان لديك أصدقاء هناك
وتعود معهم

120
00:10:55,893 --> 00:11:01,694
إذا لم يكن الأمر كذلك، ربما رجل غني من
سوف تشتريك بغداد لحريمه.

121
00:11:02,733 --> 00:11:04,454
لا يمكنك فعل أي شيء من أجل الأرملك! س

122
00:11:05,335 --> 00:11:08,534
- لا نستطيع مساعدتك.
- سنناشد الحاكم العسكري.

123
00:11:09,294 --> 00:11:13,574
كم هو ساذج! س أبلغوا
باشا قبل مغادرته إلى دمشق.

124
00:11:13,815 --> 00:11:17,574
إذن، هل تعلم أن بلدي
وقد قتل الأب؟

125
00:11:17,694 --> 00:11:19,614
نعم، ولن يفعل شيئا.

126
00:11:19,814 --> 00:11:24,574
لقد وصفني بالجنون لأنني اتهمت الخبر
من التواجد مع الجلباب السود.

127
00:11:25,175 --> 00:11:28,855
حتى ابن عم أحمد خبر هو
ضيف الباشا في القلعة .

128
00:11:29,694 --> 00:11:32,735
وهل تقترح أن نذهب
إلى الباشا للمطالبة بالعدالة؟

129
00:11:33,374 --> 00:11:35,054
سوف نطرد من المدينة! س

130
00:11:35,335 --> 00:11:38,616
تذكر أنني أميرتك.

131
00:11:39,296 --> 00:11:40,816
سوف تتبعني أينما ذهبت.

132
00:11:42,616 --> 00:11:45,655
سوف يعتني بنا الباشا، أعدك بذلك.

133
00:11:54,017 --> 00:11:57,576
- أين يذهب هؤلاء الناس؟
- نريد أن نرى باشا علي نديم.

134
00:11:57,736 --> 00:12:01,855
مثل بغداد كلها
ولكن يستريح ويجب عدم إزعاجه.

135
00:12:07,896 --> 00:12:09,896
وهو مستيقظ بالفعل،
لذلك لن نقطع نومه.

136
00:12:13,655 --> 00:12:15,575
ما يحدث؟ من الذي دق ناقوس الخطر؟

137
00:12:15,695 --> 00:12:17,536
أريد أن أرى الباشا.

138
00:12:17,576 --> 00:12:18,855
إنه مستحيل! س

139
00:12:19,135 --> 00:12:23,217
أخبريه أن الأميرة مرجان
Aremlak يطلب جمهورًا فوريًا.

140
00:12:30,096 --> 00:12:31,616
صاحبة السمو في انتظاركم.

141
00:12:50,498 --> 00:12:52,698
فحسن سائق الجمل! س

142
00:12:53,618 --> 00:12:56,537
والدك الأمير سوف
كن فخوراً إذا كان بإمكانه رؤيتك.

143
00:12:56,658 --> 00:12:59,617
أشك في ذلك يا عم
على الرغم من أنك يبدو أنك تحب ذلك.

144
00:13:00,977 --> 00:13:02,698
لقد جئت لأخذك إلى المنزل.

145
00:13:03,217 --> 00:13:06,538
علاقتك مع الجلابة
الزنوج عار على شعبنا

146
00:13:07,098 --> 00:13:09,658
لكن والدك يعرض عليك ذلك
ويحاكم من قبل شيوخ

147
00:13:09,818 --> 00:13:12,578
القبيلة التي يحق لك
بصفته ولي عهد الجزاير.

148
00:13:13,297 --> 00:13:15,297
هذا ما والدك
لقد أمرني أن أخبرك.

149
00:13:15,738 --> 00:13:19,858
لقد استوفيت ذلك للغاية
جيدا وأمام الشهود.

150
00:13:20,778 --> 00:13:23,737
ولكن، بين أبناء العمومة، أخبرني رايزول،

151
00:13:24,178 --> 00:13:26,857
هل تعتقد أنني القائد
الجلباب السود ؟

152
00:13:27,259 --> 00:13:28,978
ما أهمية ما أؤمن به؟

153
00:13:30,698 --> 00:13:32,097
هل يمكنك أن تأتي معنا؟

154
00:13:33,338 --> 00:13:38,859
لا أستطيع،
للدفاع عن نفسي ضد هذا الاتهام،

155
00:13:40,419 --> 00:13:42,659
أريد أن أعرف أشياء كثيرة
عن الجلباب السوداء.

156
00:13:42,740 --> 00:13:45,779
- هل تتحدى الأمير؟
- إنها طريقة واحدة لتفسير ذلك.

157
00:13:45,900 --> 00:13:47,699
ثم سأعطيك بعض النصائح الشخصية،

158
00:13:48,059 --> 00:13:50,539
من أجل سلامتك و
شرف شعبنا اذهب

159
00:13:50,699 --> 00:13:53,659
العودة إلى أوروبا حيث أنت
تعلمت ونسيت الكثير.

160
00:13:53,939 --> 00:13:57,699
ابق هناك ودعك
الأب يعتقد أنك ميت.

161
00:13:58,779 --> 00:14:02,579
يا أخي اهتمامك يمسني بعمق.

162
00:14:02,739 --> 00:14:04,620
أنت كريم جدا.

163
00:14:07,139 --> 00:14:10,580
أشكرك لأنك جعلتني
أغنى سائق جمل في بغداد

164
00:14:10,819 --> 00:14:13,779
وهو ما أنوي أن أكون لفترة من الوقت.

165
00:14:30,180 --> 00:14:34,700
جيد للحفاظ على
الشكل وتهدئة الأعصاب.

166
00:14:35,180 --> 00:14:36,900
لقد تحدثت للتو مع الأمير أحمد خبر.

167
00:14:39,540 --> 00:14:41,540
نعم، كنت أعرف ذلك بالفعل.

168
00:14:42,181 --> 00:14:46,661
هل تعلم أيضاً أنه
لقد جاء من دمشق في

169
00:14:46,781 --> 00:14:49,061
قافلتكم متنكرة بزي حسن
سائق الجمل؟

170
00:14:49,341 --> 00:14:53,580
لذلك كان ابن عمك حاضرا في
هجوم جلاباس الزنوج.

171
00:14:53,700 --> 00:14:54,701
مثيرة جدا للاهتمام.

172
00:14:54,900 --> 00:14:56,860
يرفض مغادرة بغداد.

173
00:14:58,181 --> 00:15:01,780
وهو غبي من جانبه
وفي بغداد هو في خطر كبير.

174
00:15:02,220 --> 00:15:05,620
- وماذا تنوي أن تفعل؟
- كل ما هو مطلوب.

175
00:15:06,581 --> 00:15:08,741
الآن، إذا عذرتني،
هناك سيدة تنتظرني

176
00:15:09,341 --> 00:15:11,701
إنها جميلة جدًا وغير صبورة جدًا.

177
00:15:19,781 --> 00:15:22,741
- البحث عن حسن، سائق الجمل.
- نعم يا صاحب السعادة.

178
00:15:29,662 --> 00:15:33,822
- عندما تفعل ذلك، اقتله.
- نعم يا صاحب السعادة.

179
00:15:40,502 --> 00:15:44,783
آسف لجعلك تنتظر،
كان لديها عمل عاجل.

180
00:15:45,743 --> 00:15:48,542
- هل أنت غاضبة يا سيدتي؟
- لماذا لم تخبرني؟

181
00:15:48,702 --> 00:15:52,623
- حقيقة ذلك؟ أوه ، عن والدها.
- نعم بالضبط.

182
00:15:52,743 --> 00:15:54,422
هل كان سيعيد لها الحياة؟

183
00:15:54,582 --> 00:15:57,902
لم أكن أريد أن أخبرك بمثل هذه الأخبار المؤلمة،

184
00:15:58,583 --> 00:15:59,782
كانت ستجعلني حزينًا جدًا.

185
00:15:59,822 --> 00:16:02,822
هل تعلم أن والدي قد قُتل،
وأيضا من قتله.

186
00:16:03,543 --> 00:16:06,903
هذا ليس صحيحا تماما.
الاتهام ليس دليلا.

187
00:16:07,663 --> 00:16:11,742
ولا تستطيع الحكومة الانتقام
نزاعات قبلية دامية.

188
00:16:12,183 --> 00:16:15,783
وأقسم الأمير أحمد خبر على
ضمان سلامة والدي.

189
00:16:16,502 --> 00:16:18,462
لدينا الحق في المطالبة بهذه الحياة!

190
00:16:18,542 --> 00:16:21,663
لسوء الحظ، عليك أن تدعي
من أمير الجزاير،

191
00:16:21,823 --> 00:16:24,823
القسطنطينية تأمرني
عدم التدخل في أي شيء

192
00:16:25,583 --> 00:16:27,863
مما يجبر الأمير على ذلك
ندين معاهدة التحالف الخاصة بنا.

193
00:16:28,543 --> 00:16:30,663
لقد قلت بالفعل أن العدالة
لن يتم القيام به لنا هنا! س

194
00:16:30,744 --> 00:16:32,703
أنت تسعى للانتقام وليس العدالة!

195
00:16:32,903 --> 00:16:35,543
إنها مسألة بدوية، لا أستطيع أن أفعل أي شيء.

196
00:16:35,664 --> 00:16:38,862
لكن اجلس،
دعونا نفكر في الأمر بحكمة.

197
00:16:39,944 --> 00:16:43,783
يمكن لشعبك العمل في

198
00:16:43,904 --> 00:16:45,624
القلعة كخدم أو حتى كجنود،

199
00:16:45,825 --> 00:16:48,944
إذا أقسموا الولاء ل
الحكومة ووقف معاركهم الدموية.

200
00:16:50,504 --> 00:16:52,665
ما رأيك أيها الرجل العجوز المحترم؟

201
00:16:52,825 --> 00:16:54,904
والأريملاك لا يقبلون الصدقة من الرجال.

202
00:16:55,425 --> 00:16:58,744
هل تتوقع من السيدة أن
أتجول معك في الصحراء؟

203
00:16:58,864 --> 00:17:03,864
ولا أطلب شيئا،
أنها تتبع طريقها ونحن نتبع طريقنا.

204
00:17:07,784 --> 00:17:11,665
سوف يستمر Aremlaks في طريقهم
الطريق والسيدة سوف تبقى،

205
00:17:12,744 --> 00:17:13,864
كما ينبغي أن يكون.

206
00:17:14,904 --> 00:17:17,984
لن تندم عليها
قرار البقاء في بغداد.

207
00:17:18,784 --> 00:17:22,904
مع الحماية الشخصية للباشا،
بالتأكيد لا.

208
00:17:23,945 --> 00:17:29,744
يوجد مقهى أوروبي تقريبًا،
مع ممتازة

209
00:17:29,778 --> 00:17:30,905
الطعام والشمبانيا الفرنسية،
مقهى إفرانجي.

210
00:17:31,825 --> 00:17:36,665
سنتناول العشاء هناك الليلة
للاحتفال باتفاقنا.

211
00:17:37,585 --> 00:17:42,706
وليعلم أهل بغداد جميعا
أنني تحت حمايتها.

212
00:17:44,506 --> 00:17:49,106
أنت لست ساحرًا فحسب،
ولكن أيضًا ذكي.

213
00:17:58,785 --> 00:18:02,946
سوف يمتلك سائق الجمال العديد من القوافل.

214
00:18:03,865 --> 00:18:07,986
فيخرج إلى مكة ثلاث مرات
ولبس عمامة الحاج.

215
00:18:08,825 --> 00:18:12,627
سيكون لديها العديد من الأبناء وليس لديها بنات.

216
00:18:13,426 --> 00:18:15,706
الليلة يا سيدي في مقهى إفرانجي.

217
00:18:19,826 --> 00:18:20,947
سيدي، نحن تحت المراقبة.

218
00:18:59,867 --> 00:19:02,788
استمر، عندما أضل، اتبعني.

219
00:19:52,670 --> 00:19:54,709
صاحب السعادة، لقد هرب!

220
00:19:58,150 --> 00:20:00,469
الخارج.

221
00:20:02,830 --> 00:20:05,750
خارج! س: اذهب بعيدا، أنا مشغول!

222
00:20:06,390 --> 00:20:08,709
نعم يا صاحب السعادة!

223
00:20:10,749 --> 00:20:13,670
صاحب السمو،
أقول لك بكل صراحة أنك كذلك

224
00:20:13,830 --> 00:20:17,869
مخاطرة كبيرة في بغداد
متنكرا في زي سائق الجمل.

225
00:20:18,310 --> 00:20:20,790
أتفق تماما مع فخامتك.

226
00:20:20,989 --> 00:20:24,070
إنه أمر خطير للغاية، سأتوقف عن القيام بذلك.

227
00:20:24,550 --> 00:20:26,950
هل سيعود مع الأمير؟
رايزول إلى الجزاير؟

228
00:20:27,749 --> 00:20:29,871
لا، أحب العيش في بغداد.

229
00:20:30,390 --> 00:20:33,550
صاحب السمو، أنت تفعل ذلك جدا
صعب بالنسبة لي، يجب أن أصر..

230
00:20:33,630 --> 00:20:36,830
أنا متأكد من أنه لن ينكر
لي ضيافة منه.

231
00:20:36,950 --> 00:20:40,911
أحاول حمايته، كثيرون يريدون قتله.

232
00:20:41,470 --> 00:20:42,711
لقد التقيت بالفعل ببعض.

233
00:20:42,831 --> 00:20:45,151
والبعض الآخر يسعى للانتقام وسوف يجده،

234
00:20:45,351 --> 00:20:47,471
لقد أقسموا أن يأخذوا حياتك.

235
00:20:47,791 --> 00:20:49,790
- الأرملاك؟
- نعم.

236
00:20:50,312 --> 00:20:55,310
لو قتلوك ببغداد
سأكون مسؤولاً.

237
00:20:55,431 --> 00:21:00,752
ليس لدي أي نية للسماح لنفسي
يقتل في بغداد أو في أي مكان آخر.

238
00:21:02,271 --> 00:21:04,951
حسن سائق الجمل ليس آمنا
أنا أعترف،

239
00:21:05,831 --> 00:21:08,831
لكنني لا أعتقد أي شيء
سيحدث غير سارة ل

240
00:21:09,072 --> 00:21:11,991
قل يا حسن التاجر الغني من القاهرة،

241
00:21:12,632 --> 00:21:14,911
ضيف العسكري
الحاكم في القلعة.

242
00:21:15,711 --> 00:21:19,632
لن يلمح إلى الاستمرار
هذه اللعبة الطفولية من تلبيس!

243
00:21:19,752 --> 00:21:21,951
سيكون الأمر مهينًا، توقف عن التخيل.

244
00:21:22,431 --> 00:21:24,192
والده سيحملني المسؤولية.

245
00:21:24,351 --> 00:21:27,672
ليس إذا كنت تحت
حماية الباشا

246
00:21:27,832 --> 00:21:29,991
الذي لا أعتقد أنك
سوف يرفض منح لي.

247
00:21:32,712 --> 00:21:33,711
بشكل طبيعي.

248
00:21:34,472 --> 00:21:37,671
لذلك أقبل دعوته المضيافة.

249
00:21:38,272 --> 00:21:42,632
يمكننا أن نتناول العشاء معاً،
وقد أوصى لي مقهى Ifrangi.

250
00:21:43,353 --> 00:21:47,392
لقد كان لدي بالفعل التزام
الذي تأخرت فيه

251
00:21:47,753 --> 00:21:50,712
مع سيدة، سوف تعذرني.

252
00:21:50,832 --> 00:21:53,673
إذا كان علي أن أعذرك، سأفعل.

253
00:22:00,673 --> 00:22:03,793
- فخامة، أنا!
- أيها الأحمق، اصمت!

254
00:22:36,793 --> 00:22:39,754
فخامة الرئيس، نتشرف بحضورها!
س

255
00:23:31,474 --> 00:23:32,714
السيدة!

256
00:23:33,675 --> 00:23:37,875
عندما تتناول العشاء مع باشا علي نديم،
عليك أن تنظر إلى باشا علي نديم.

257
00:23:38,635 --> 00:23:41,916
آسف،
لم أكن أنظر إلى أي شخص على وجه الخصوص.

258
00:23:42,796 --> 00:23:44,196
فكرة ممتازة.

259
00:23:54,637 --> 00:23:58,756
سيدي، لقد غطى العرب الجالسين على تلك الطاولة

260
00:23:58,796 --> 00:24:00,357
وجوههم لكنهم كانوا مع رايزول.

261
00:24:02,277 --> 00:24:04,796
أنا مهتم أكثر بالرجل الذي معهم.

262
00:24:05,557 --> 00:24:07,197
من فضلك، أفندي، اتبعني.

263
00:24:15,156 --> 00:24:16,717
هنا من فضلك.

264
00:24:16,876 --> 00:24:20,997
- الباشا يريدني أن أرافقه.
- لكنه يتناول العشاء مع سيدة.

265
00:24:21,477 --> 00:24:22,756
أستطيع أن أرى ذلك.

266
00:24:29,357 --> 00:24:32,356
مساء الخير يا صاحب السعادة،
آمل أنني لم أجعلك تنتظر.

267
00:24:35,516 --> 00:24:36,677
طاب مساؤك.

268
00:24:38,796 --> 00:24:42,397
منذ أن سقط تفوقه
الصمت أمام الكثير من الجمال،

269
00:24:43,558 --> 00:24:44,718
اسمحوا لي.

270
00:24:45,438 --> 00:24:47,798
أنا حسن، تاجر مجوهرات من القاهرة.

271
00:24:48,358 --> 00:24:50,998
قبل حسن، سائق الجمال من دمشق،

272
00:24:51,399 --> 00:24:52,797
إذا لم أكن مخطئا.

273
00:24:52,837 --> 00:24:55,998
الأميرة مرجان ليست مخطئة،
ولكن هناك تفسير بسيط.

274
00:24:57,757 --> 00:25:01,799
وبهذا، كان من الأذكى أن تأخذ الجمل،

275
00:25:02,238 --> 00:25:04,678
خاصة مع
جلاباس زنوج نشطة جدا،

276
00:25:05,158 --> 00:25:08,758
ولكن كونها للباشا
الضيف والاعتماد عليه

277
00:25:08,838 --> 00:25:10,758
الحماية,
يمكنني عرض كنوزي دون خوف.

278
00:25:11,358 --> 00:25:14,159
الباشا كريم جداً
في حمايته.

279
00:25:14,238 --> 00:25:16,638
شكرا لكما، كلاكما كذلك
وأكثر من ذلك مع تحياتك،

280
00:25:17,278 --> 00:25:20,678
لكن واجبي هو توفير الحماية
لمن يصل بغداد .

281
00:25:20,879 --> 00:25:23,918
هل يشمل ذلك السيد
الجلوس على تلك الطاولة؟

282
00:25:25,639 --> 00:25:27,638
بالنسبة له على وجه الخصوص، إنه لافيلار.

283
00:25:28,118 --> 00:25:31,598
وهو يمثل الشركة التي
يبيع الذخيرة لحكومتي.

284
00:25:32,679 --> 00:25:35,599
وهل يتاجر أيضاً مع قبائل الصحراء؟

285
00:25:36,239 --> 00:25:38,798
هذا حرام، ربما يكونون أصدقاء،
مقهى إفرانجي هو

286
00:25:38,879 --> 00:25:42,600
عالمية جدًا،
فهو يجمع أشخاصًا متنوعين جدًا.

287
00:25:42,719 --> 00:25:44,720
وهو أمر مريح للغاية، أليس كذلك؟

288
00:25:45,280 --> 00:25:49,600
لو كنت حاكما
سأكون مهتمًا بأصدقاء لافيلار.

289
00:25:49,680 --> 00:25:53,320
ومن المدهش أن الجلباب السود
تعرف على القوافل التي تحمل السلاح.

290
00:25:55,679 --> 00:25:57,720
أنت تفضل الياقوت، وأنا أيضًا.

291
00:25:59,281 --> 00:26:01,799
إنها جوهرة مثالية بالنسبة لك.

292
00:26:02,319 --> 00:26:03,920
في هذه الحالة، سأشتريه لها.

293
00:26:04,760 --> 00:26:06,559
ضع سعرًا عليه.

294
00:26:06,800 --> 00:26:09,680
الجمال الخالي من العيوب لا يُشترى،
صاحب السعادة،

295
00:26:10,320 --> 00:26:11,640
ولا حتى باشا.

296
00:26:14,239 --> 00:26:15,759
ماذا تقترح لتناول العشاء؟

297
00:26:16,120 --> 00:26:18,600
لقد أمر معاليه بالفعل.

298
00:26:18,800 --> 00:26:21,720
- لشخصين.
- حسنًا، فليكن لثلاثة.

299
00:26:22,160 --> 00:26:25,800
- سمعت أن الطعام ممتاز.
- أشكر الباشا،

300
00:26:26,120 --> 00:26:28,880
فهو الذي أراد بغداد
أن يكون لديك مقهى كونتيننتال.

301
00:26:30,080 --> 00:26:33,760
أنا مندهش أنك لا تريد
الترفيه الأوروبي أيضًا.

302
00:26:33,841 --> 00:26:37,720
لسوء الحظ،
الفنانون الأوروبيون لا يصلون إلى هذا الحد.

303
00:26:38,761 --> 00:26:42,721
- أستطيع أن أقدم خدماتي.
- ماذا تقولين يا أميرة!

304
00:26:42,841 --> 00:26:45,681
لن تتظاهر بذلك
الغناء في مقهى عام.

305
00:26:45,762 --> 00:26:48,801
- ولم لا؟ يجب أن أكسب رزقي.
- مستحيل.

306
00:26:49,401 --> 00:26:51,001
أعتقد أن هذه فكرة جيدة.

307
00:26:51,401 --> 00:26:55,762
وبما أن هذا المكان محمي بالتأكيد من قبل

308
00:26:55,922 --> 00:26:59,482
باشا، بالتأكيد سيصلح الأمر على الفور.

309
00:26:59,801 --> 00:27:03,241
لا أعرف، إنه غير منتظم للغاية.

310
00:27:03,322 --> 00:27:05,281
صاحب السعادة، أعط موافقتك.

311
00:27:07,001 --> 00:27:09,841
سيكون شرفًا عظيمًا لو غنت السيدة.

312
00:27:10,361 --> 00:27:11,561
شكرًا لك.

313
00:27:15,922 --> 00:27:19,361
لها أن تجلب له الحظ، ولأن
يجب أن ترتديها الأميرة فقط.

314
00:27:19,642 --> 00:27:23,801
شكرا لك
أقبل المجاملة ولكن ليس الجوهرة.

315
00:27:24,282 --> 00:27:26,882
لقد جاء إلي بسهولة ويجب أن يذهب بسهولة.

316
00:27:27,842 --> 00:27:30,722
يأتي. معالي الوزير سوف يعذرنا.

317
00:27:54,683 --> 00:27:56,843
صاحب السعادة، لم أكن أعرف ماذا أفعل.

318
00:29:47,646 --> 00:29:50,270
- جميلة وموهوبة!
- لقد كنت رائعًا!

319
00:29:50,806 --> 00:29:52,926
أنت لم تغني منذ أن غادرنا دمشق.

320
00:29:53,607 --> 00:29:55,479
لقد حرمتني من تلك المتعة العظيمة.

321
00:29:57,966 --> 00:29:59,647
بعد إذن معاليه،

322
00:30:00,087 --> 00:30:03,687
إذا وافقت الأميرة مرجان
لنغني قليلاً كل ليلة،

323
00:30:03,767 --> 00:30:07,806
سأدفع لك كل ما تطلبه،
أي إذا لم يكن كثيرًا.

324
00:30:08,366 --> 00:30:12,767
وبما أنها ستغني لي، سأسمح بذلك،
ولكن سيكون عليك أن تدفع لها جيدًا.

325
00:30:18,247 --> 00:30:19,647
لقد أسعدتني الليلة.

326
00:30:22,687 --> 00:30:23,807
التميز!

327
00:30:25,047 --> 00:30:29,647
لا يمكنك رفض الهدية
من باشا علي النديم.

328
00:31:00,688 --> 00:31:04,608
- أتمنى أن ينام معاليه جيداً.
- لا أعاني من الأرق.

329
00:31:04,769 --> 00:31:08,769
سيكون لديه ضمير مرتاح.
بالمناسبة، نسيت أن تطلق النار على السيارة.

330
00:31:09,728 --> 00:31:13,928
قد يضطر إلى الخروج مرة أخرى
فحص دفاعات المدينة.

331
00:31:15,369 --> 00:31:17,608
عمل الحاكم العسكري ليس له نهاية.

332
00:31:17,848 --> 00:31:20,728
إنها ليلة جميلة
أنني قد أنضم إليكم إذا

333
00:31:20,809 --> 00:31:24,009
من الضروري أخيرًا ذلك
فحص دفاعات المدينة.

334
00:31:24,129 --> 00:31:28,288
ألا تعتقد أننا قضينا
ما يكفي من الوقت معا بالفعل؟

335
00:31:28,368 --> 00:31:29,848
لا، أنا أستمتع بكل دقيقة.

336
00:31:32,688 --> 00:31:33,729
أطلق النار على السيارة.

337
00:31:33,769 --> 00:31:34,809
- لكن...
- اذهب.

338
00:31:42,209 --> 00:31:44,930
- مساء الخير يا صاحب السمو.
- مساء الخير يا صاحب السعادة.

339
00:31:58,770 --> 00:32:03,770
سيدي، أنا لا أفهم لماذا هو
يلعب الجاهل مع الباشا.

340
00:32:04,650 --> 00:32:09,651
ولا ينبغي أن يكون مفاجئًا،
سليل، كونه رجلا متعدد الزوجات.

341
00:32:09,850 --> 00:32:12,691
أود أن أكون في المنزل مع واحد منهم.

342
00:32:13,730 --> 00:32:14,770
انتظر يا سيدي.

343
00:32:22,690 --> 00:32:24,130
شكوك حول الباشا؟

344
00:32:24,650 --> 00:32:27,810
- وأنت يا سيدي؟
- بقدر العصفور من الفهد .

345
00:32:27,850 --> 00:32:30,690
- سأنام عند بابك يا سيدي.
- عليك أن تكون مستيقظا لفترة من الوقت.

346
00:32:30,890 --> 00:32:33,570
إذا رأيت أن الباشا يحاول
للمغادرة، اتصل بي.

347
00:32:33,690 --> 00:32:35,690
نحن لا نريد منك أن تفعل ذلك
استيقظي يا أميرة مرجان.

348
00:32:35,770 --> 00:32:39,250
سيدي، تلك المرأة هي أرملك،
لن يثقل عليها مثلها..

349
00:32:39,330 --> 00:32:43,691
إنها مثل المرأة الذكية،
ولهذا يجب مراقبتها.

350
00:33:00,572 --> 00:33:02,612
نحن ببساطة ننفذ أوامر والدك.

351
00:33:02,852 --> 00:33:05,932
وبما أنك ترفض الانصياع له،
سوف آخذك بالقوة.

352
00:33:27,452 --> 00:33:28,492
لا!

353
00:33:30,652 --> 00:33:32,893
لا تطلق النار! ح-يهرب مرة أخرى.

354
00:33:33,332 --> 00:33:34,812
اذهب للخارج!

355
00:33:45,254 --> 00:33:48,573
أيها الأحمق، أيها المتوحش، لقد طلبت منك أن تترك الأمر لي!

356
00:33:48,653 --> 00:33:50,892
كنت معه و
السيدة في مقهى إفرانجي.

357
00:33:51,613 --> 00:33:53,373
لقد عاد كضيف شرف لكم.

358
00:33:53,693 --> 00:33:55,613
هذا غريب،
فجأة أصبحتما أصدقاء جيدين حقًا.

359
00:33:55,693 --> 00:33:57,613
ولا يزال أمير الجزاير.

360
00:33:57,693 --> 00:34:00,614
- لو قتلته في القلعة...
- لم أكن أنوي قتله هنا.

361
00:34:00,773 --> 00:34:05,573
وكانوا سيجدونه في الشارع،
ضحية اللصوص

362
00:34:05,773 --> 00:34:08,214
من يشك في ذلك
هل حقا كان الأمير أحمد خبر؟

363
00:34:08,254 --> 00:34:11,814
- والآن فقدناه.
- دعهم يبحثون عنه ويجدوه.

364
00:34:12,654 --> 00:34:14,653
وفي بغداد أنا الزعيم.

365
00:34:14,934 --> 00:34:18,774
إذا نسيت، سأضطر إلى ذلك
التوقف عن التدخل في هذا الأمر.

366
00:34:19,173 --> 00:34:20,694
لا تحلم به حتى.

367
00:34:21,493 --> 00:34:25,694
لقد حنثت بقسمك من أجل الذهب،
لذلك أنت خارج الموقف.

368
00:34:25,814 --> 00:34:30,574
قبض عليه وهو لا يزال حسن،
التاجر الغني.

369
00:34:49,375 --> 00:34:51,494
صاحب السعادة،
هل الأميرة مرجان ليست معك؟

370
00:34:51,615 --> 00:34:53,655
هل تراها؟ أين هي؟

371
00:34:53,734 --> 00:34:55,815
لقد غادرت غرفة تبديل الملابس منذ ساعة.

372
00:34:55,856 --> 00:34:57,535
لقد تأخرت عن الأداء!

373
00:34:57,695 --> 00:34:59,695
لقد حذرتك من عدم السماح
لها الذهاب إلى أي مكان وحدها.

374
00:34:59,775 --> 00:35:01,815
أقسم أنني لم أتمكن من فعل أي شيء.

375
00:35:01,895 --> 00:35:04,735
المرأة! س معذرة.

376
00:35:04,815 --> 00:35:07,895
قالت الأميرة أنني سأفعل
يعاقب إذا تبعتها.

377
00:35:08,655 --> 00:35:11,415
في الأسبوع الذي كنت فيه
لقد تقدمت في السن هنا لمدة عام.

378
00:35:11,449 --> 00:35:14,175
إنها لا تعلم كم أخافها
- يجب أن تخاف مني.

379
00:35:14,376 --> 00:35:18,375
- إنه خطأ مؤسف.
- قلت لها فأجابت..

380
00:35:18,855 --> 00:35:21,896
فخامتها لن
أريد أن أسمع ما قالته.

381
00:35:22,695 --> 00:35:26,696
ستعاقب عند الفجر
60 جلدة عليها

382
00:35:26,736 --> 00:35:29,335
قدم,
إذا لم تجدها في أقل من ساعة.

383
00:35:29,455 --> 00:35:30,615
نعم يا صاحب السعادة.

384
00:35:34,736 --> 00:35:36,215
لقد أحضرت هذا.

385
00:35:36,656 --> 00:35:40,495
وبهذا يمكنك شراء الطعام، والخيول،
الأسلحة، كل ما تحتاجه.

386
00:35:41,496 --> 00:35:44,697
أموال الشيطان، مطروحة تحت قدميك

387
00:35:44,776 --> 00:35:46,617
البلهاء، مقابل أغنية أو ابتسامة.

388
00:35:47,417 --> 00:35:50,257
العودة إلى المدينة حيث هم
أعلن اسمها في السوق

389
00:35:50,497 --> 00:35:51,897
وأخذ الكنوز اللعينة منها.

390
00:35:52,497 --> 00:35:54,576
الرجل العجوز يتحدث مثل الطفل.

391
00:35:54,736 --> 00:35:58,617
كل ما يخص الجلباب الأسود
ما هو معروف في مقهى إفرانجي.

392
00:35:59,017 --> 00:36:00,857
سأكون هناك حتى أجد
من هو زعيمهم.

393
00:36:01,697 --> 00:36:04,577
عندما يحين الوقت، سأحتاج إلى مساعدتك.

394
00:36:04,736 --> 00:36:07,617
سوف تطيعني كأبي.

395
00:36:12,177 --> 00:36:13,817
بسرعة، المدينة تغلق البوابات.

396
00:36:25,617 --> 00:36:27,897
صدقة في سبيل الله!

397
00:36:28,697 --> 00:36:32,577
صدقة في سبيل الله!

398
00:36:34,097 --> 00:36:35,177
سيد!

399
00:36:37,578 --> 00:36:40,737
صدقة عن المتجول المقدس بمراكش!

400
00:36:47,418 --> 00:36:48,818
لا تعود إلى مقهى إفرانجي.

401
00:36:49,659 --> 00:36:52,939
البقاء في القنصلية حتى
يمكنك العودة إلى إنجلترا!

402
00:36:53,659 --> 00:36:56,619
والآن أنت متشرد، من أنت؟
ماذا تريد؟

403
00:36:56,659 --> 00:36:59,578
هذا لا يهم،
ولكن من المهم أن تغادر بغداد.

404
00:36:59,858 --> 00:37:04,739
النساء الذين يسخرون
يظهر الباشا عائماً في نهر دجلة.

405
00:37:04,819 --> 00:37:08,739
لن أغادر بغداد
وأنا لا أخاف من الباشا.

406
00:37:08,859 --> 00:37:11,379
لذلك كان يخشى الجلباب السود.

407
00:37:11,699 --> 00:37:14,780
إنهم يعلمون أنك قمت بزيارة مقهى إفرانجي.

408
00:37:14,819 --> 00:37:17,099
لماذا تعرف الكثير
عن الجلباب السود؟

409
00:37:17,738 --> 00:37:18,778
الجنود!

410
00:37:21,819 --> 00:37:23,739
حسن، انتظر!

411
00:38:05,420 --> 00:38:07,780
هل أنت متأكد من أنه ليس لديه
هل هناك المزيد من المجوهرات في الفندق؟

412
00:38:07,821 --> 00:38:09,901
نعم يا صاحب السعادة، لقد أخذهم جميعا.

413
00:38:15,620 --> 00:38:17,581
لقد كنت بعيدا لفترة طويلة.

414
00:38:18,221 --> 00:38:19,700
هل يبدو الأمر كثيرًا بالنسبة لك؟

415
00:38:20,820 --> 00:38:23,581
جهزي فستاني، الأزرق والفضي.

416
00:38:23,621 --> 00:38:26,581
ممتاز، وسوف يتناسب مع مجوهراتك.

417
00:38:26,741 --> 00:38:28,941
لقد سلمت مجوهراتي لرجالي.

418
00:38:29,741 --> 00:38:31,781
سوف أكون قادرا على التصرف
مما يعطى لي!

419
00:38:31,821 --> 00:38:35,661
وهل هذا ثمين إلى هذا الحد
كنت لا جزء معها؟

420
00:38:35,701 --> 00:38:39,662
لم أعتبرها ملكي أبدًا.
أريد إعادته.

421
00:38:39,781 --> 00:38:42,860
أنا أفهم ذلك الليلة
كان بإمكانك فعل ذلك.

422
00:38:43,301 --> 00:38:45,741
لم أكن أعتقد أنها سوف تراه.

423
00:38:49,542 --> 00:38:53,782
هل حددت موعدا
معه لإعادة الياقوتة؟

424
00:38:55,062 --> 00:38:57,862
لم أستطع، جنودك منعوا ذلك.

425
00:38:59,581 --> 00:39:04,862
وأنت مهتم فقط بـ
وسيم عربي يرجع الجوهرة ؟

426
00:39:05,382 --> 00:39:06,662
حسنا لا.

427
00:39:06,783 --> 00:39:09,822
أنا مهتم بمعرفة السبب
ستأتي يومًا ضيفًا،

428
00:39:10,383 --> 00:39:13,823
ثم يختفي ولك
الجنود يحاولون قتله.

429
00:39:14,742 --> 00:39:16,782
ضد رغبتي،
منذ أن منحته الحماية،

430
00:39:17,622 --> 00:39:20,582
وفقط لأنني أقدر ذلك بشدة

431
00:39:20,742 --> 00:39:22,863
سأكسر ثقة مكتبي.

432
00:39:23,823 --> 00:39:26,742
صديقك حسن، صاحب الأزياء،

433
00:39:27,503 --> 00:39:31,343
هو الأمير أحمد خبر على حسب كلامك

434
00:39:31,462 --> 00:39:33,102
الناس، زعيم الجلابة السوداء.

435
00:39:35,942 --> 00:39:37,903
ولماذا كان ضيفك في القلعة؟

436
00:39:38,223 --> 00:39:40,863
المرأة لا تفهم
شؤون الدولة الحساسة.

437
00:39:41,702 --> 00:39:43,742
القبض على ولي عهد الجزاير

438
00:39:43,942 --> 00:39:45,904
سيحضر الكثير
مشاكل لحكومتي

439
00:39:46,584 --> 00:39:51,784
الليلة حاولت منع ذلك من قبل
القضاء على بوم بسيط، متسول.

440
00:39:51,863 --> 00:39:53,704
لسوء الحظ، لقد فشلت.

441
00:39:53,824 --> 00:39:56,704
- هل رجالك ما زالوا يلاحقونه؟
- بطبيعة الحال.

442
00:39:56,824 --> 00:39:58,304
ولكن هناك مشكلة،

443
00:39:58,624 --> 00:40:01,904
إذا قرر العودة إلى
القلعة باسم الأمير أحمد خبر،

444
00:40:02,624 --> 00:40:04,624
يجب أن أقدم لك ضيافتي.

445
00:40:04,664 --> 00:40:07,583
ماذا لو وجده الأرملك أولاً؟

446
00:40:09,664 --> 00:40:11,183
احتمال مثير للاهتمام.

447
00:40:12,184 --> 00:40:13,903
هل تسمح لنا بأخذه إلى الصحراء؟

448
00:40:14,463 --> 00:40:18,384
، حسب تقاليدك،
هل تفعل ما لا تجرؤ عليه الحكومة؟

449
00:40:18,424 --> 00:40:20,784
نعم، حياته من أجل والدي.

450
00:40:21,183 --> 00:40:23,424
بعد، بالطبع، تعذيب بطيء.

451
00:40:23,704 --> 00:40:26,585
أنتم أيها البدو شعب بري حقًا.

452
00:40:26,745 --> 00:40:28,864
نحن نعرف أيضًا كيف نكون ممتنين.

453
00:40:31,705 --> 00:40:35,704
إذا قدمت مثل هذا التنازل لك،
هل سأستحق امتنانك؟

454
00:40:36,785 --> 00:40:40,625
نحن أملاكك لدينا مقولة:
"الوعد بالوعد".

455
00:40:40,984 --> 00:40:45,705
وهو الوعد بالوعد.

456
00:40:57,665 --> 00:40:59,905
صدقة في سبيل الله!

457
00:41:08,545 --> 00:41:10,746
الله يجزي المتصدقين!

458
00:41:10,826 --> 00:41:14,586
- الصدقة في سبيل الله!
- يريدون رؤيتك أيها المتسول.

459
00:41:14,626 --> 00:41:16,585
لم أفعل شيئا، لا أعرف شيئا!

460
00:41:16,745 --> 00:41:18,306
اصمت واتبعني!

461
00:41:20,666 --> 00:41:22,865
لا تدعهم يقتلوني، ارحمني.

462
00:41:22,986 --> 00:41:25,706
حياتك البائسة هي
ليس في خطر إذا أطعت.

463
00:41:25,745 --> 00:41:28,346
يجب أن أتحدث إلى المتشرد الذي
كان معك على الابواب

464
00:41:28,426 --> 00:41:31,346
- الذي يسمي نفسه حسن .
- أنا لا أعرفه.

465
00:41:31,386 --> 00:41:33,386
- أنت تكذب!
- سوف تموت من أجل ذلك!

466
00:41:33,466 --> 00:41:35,586
اقتلني فلن أخونه.

467
00:41:36,706 --> 00:41:39,666
من يتحدث عن الخيانة؟
ابحث عن حسن، وأخبره أنه يجب علي ذلك

468
00:41:39,786 --> 00:41:43,626
أراه في فندقي عندما أكون
العودة من مقهى إفرانجي.

469
00:41:43,786 --> 00:41:45,827
لن يأتي، فهو لا يثق بأحد.

470
00:41:45,946 --> 00:41:48,667
أعطيه هذا، فهو لن يثق بي.

471
00:41:48,707 --> 00:41:50,947
إذا لم تعطيه له،
سوف نبحث عنك في كل الشوارع

472
00:41:51,628 --> 00:41:55,107
وسوف ندفنك في عش النمل
ورأسك ملطخ بالعسل.

473
00:41:55,228 --> 00:41:56,307
دعنا نذهب! س

474
00:42:10,347 --> 00:42:11,747
تلك المرأة لا تعرف الكلل! س

475
00:42:11,827 --> 00:42:15,628
وهو يمشي لمدة ساعة
وأسرع وأسرع.

476
00:42:16,307 --> 00:42:19,628
ولا حتى زوجاتي اللاتي يعشقنني
سيكون غير صبور جدا.

477
00:42:20,588 --> 00:42:22,788
كان سيدي حكيماً في الشك بالخيانة.

478
00:42:24,548 --> 00:42:26,907
لكنني سأكون رعشة كبيرة إذا
اكتشفت ذلك بعد فوات الأوان

479
00:42:26,947 --> 00:42:30,988
لقد كان مخطئًا،
وأن قلبه يتألم لرؤيتي.

480
00:42:31,108 --> 00:42:32,107
سيد! س

481
00:42:46,069 --> 00:42:48,709
الأميرة سوف تضطر إلى الراحة
بعد هذه الليلة المحمومة.

482
00:42:50,149 --> 00:42:53,749
سوف تعيد هذا
غدا مع احترامي

483
00:42:54,029 --> 00:42:57,709
أخبرها أنها لا تستطيع أن تأتي إليها،
لكني لن أطيل في رؤيتها.

484
00:43:47,191 --> 00:43:49,750
ويقول الانجليز أن هذا كاذب
بيني يعود دائما.

485
00:43:51,231 --> 00:43:53,791
اليوم اكتشفت ذلك
ينطبق أيضًا على الياقوت.

486
00:43:54,710 --> 00:43:56,230
خصوصا هذا الياقوت.

487
00:43:56,670 --> 00:44:00,671
يبدو أن الباشا يستمتع به،
ولكن هذا ليس مضحكا.

488
00:44:01,710 --> 00:44:06,070
أنتم غاضبون ومتوترون،
وهذا يقودني إلى هذا السؤال،

489
00:44:07,471 --> 00:44:12,030
هل هو بسبب الإحباط
الرغبة في الانتقام من العدو

490
00:44:12,831 --> 00:44:16,191
أو جرح الغرور بسبب
غريزة في مواجهة الخطر

491
00:44:16,431 --> 00:44:20,151
جعلته ينسى سحرك الذي لا يمكن إنكاره؟

492
00:44:52,831 --> 00:44:54,552
أغنيتك يمكن أن تنتظر.

493
00:47:13,756 --> 00:47:16,675
وقد أبلغ الأمير أحمد خبر والده،

494
00:47:16,716 --> 00:47:19,596
الأمير أنه سيدافع عن نفسه

495
00:47:19,636 --> 00:47:21,596
أمام مجلس ممثلي القبائل.

496
00:47:22,236 --> 00:47:25,916
وقد اجتمع الأمير المجلس
في واحة الصخرة خراسان،

497
00:47:26,716 --> 00:47:29,916
حيث يرتبط جميع الرجال
قسم السلام القديم.

498
00:47:31,276 --> 00:47:35,636
الأمير يطلب منا أن نسأل
باشا علي النديم للحضور

499
00:47:36,156 --> 00:47:39,876
حتى يعلم الجميع أن حكومته
سوف يؤيد حكم المشايخ.

500
00:47:42,476 --> 00:47:45,317
ننتظر قرارك يا صاحب السعادة.

501
00:47:46,197 --> 00:47:49,477
وكما يعلم الجميع،
بغداد مقر العدالة.

502
00:47:49,877 --> 00:47:55,757
يؤلمني أن الأمير الأكبر
الجزاير يشك فيها.

503
00:47:56,237 --> 00:47:57,437
التميز.

504
00:47:57,677 --> 00:48:00,078
الأمير أحمد خبر

505
00:48:00,717 --> 00:48:04,878
لا يمكن الحكم عليه إلا من قبل كبار المشايخ،

506
00:48:05,278 --> 00:48:07,437
وليس من قبل حكومة بغداد.

507
00:48:07,717 --> 00:48:11,397
ولكن إذا اضطر إلى تسليمه
منه إلى قبائل الصحراء،

508
00:48:11,597 --> 00:48:14,518
سيكون الأمر مثل الاعتراف بأنني
لقد فشل كحاكم عسكري.

509
00:48:14,638 --> 00:48:16,597
كيف سيكون اعترافا أو فشلا،
إذا معه

510
00:48:16,677 --> 00:48:19,757
مساعدة اكتشفنا الحقيقة
الجلباب السود ؟

511
00:48:22,038 --> 00:48:26,837
في الواقع يا صاحب السعادة،
إذا رفضتم دعم المجلس،

512
00:48:27,758 --> 00:48:31,798
سيكون هناك من يفسرها
كنوع مختلف من الاعتراف.

513
00:48:32,678 --> 00:48:35,838
فهل يلمح سموه إلى ذلك
هل قام بحماية الجلباب السود؟

514
00:48:36,078 --> 00:48:37,598
أنا لا أعني أي شيء.

515
00:48:37,718 --> 00:48:41,638
مثل حكماء الجزاير هؤلاء،
أنا في انتظار قرارك.

516
00:48:42,798 --> 00:48:44,758
سأحاول التواصل
مع القسطنطينية.

517
00:48:45,198 --> 00:48:50,358
إنها حالة خاصة جداً و
أنا لا أعرف إذا كان لدي

518
00:48:50,399 --> 00:48:52,158
سلطة اتخاذ القرار بدون
موافقة رؤسائي.

519
00:48:52,278 --> 00:48:55,558
صاحب السعادة، لا يمكننا الانتظار
تعليمات من القسطنطينية.

520
00:48:55,839 --> 00:48:59,599
وقد تم بالفعل انعقاد المجلس
والأمير يتوقع منك الحضور.

521
00:49:00,359 --> 00:49:01,679
ليس لديك بديل.

522
00:49:03,719 --> 00:49:06,080
- جيد جدا.
- غدا نغادر معا.

523
00:49:06,320 --> 00:49:09,760
وحتى ذلك الحين سوف نقبل الخاص بك
الضيافة في القلعة.

524
00:49:09,799 --> 00:49:12,678
نعم، بالطبع، إنه لشرف.

525
00:49:20,719 --> 00:49:24,159
قم بإعداد الغرف على الفور
لتميزهم.

526
00:49:31,720 --> 00:49:33,760
أتمنى أن ترتاح يا صاحب السعادة.

527
00:49:53,641 --> 00:49:56,962
الأميرة مرجان,
لماذا لم يخبروني أنك تنتظر؟

528
00:49:57,121 --> 00:49:58,881
لقد كان مشغولاً بضيوف أكثر أهمية.

529
00:49:59,001 --> 00:50:01,761
لا يمكنك أن تتخيل خطورة اللحظة.

530
00:50:01,881 --> 00:50:04,601
أنا أعرف فقط أن القاتل أنت
وعد بتسليم إلى Aremlak

531
00:50:04,680 --> 00:50:06,801
وهو في القلعة و
إنه ضيفك الكريم.

532
00:50:06,880 --> 00:50:08,041
سوف يغادر غدا.

533
00:50:08,080 --> 00:50:11,601
وقد دعا الأمير إلى مجلس للحكم عليه.

534
00:50:11,881 --> 00:50:15,041
انظروا كم هو جيد، سيتم الحكم عليه من تلقاء نفسه

535
00:50:15,121 --> 00:50:16,761
الأب وأعلن بالطبع بريئا! س

536
00:50:16,801 --> 00:50:19,761
من الممكن،
لكن لا أستطيع فعل أي شيء على الإطلاق.

537
00:50:19,801 --> 00:50:22,602
عليك فقط أن تفي بوعدك.

538
00:50:22,882 --> 00:50:27,081
دع شعبي يدخل
القلعة وأوقفه.

539
00:50:27,241 --> 00:50:29,881
المجمع موبوء
البدو ولقد اكتفيت! س

540
00:50:29,961 --> 00:50:33,721
إنه عملنا، الأمير ينتمي إلينا.

541
00:50:33,761 --> 00:50:35,761
لقد سئمت من هذا الطاعون البدوي.

542
00:50:35,800 --> 00:50:38,202
دعهم يأكلون الرمل الساخن و
يموتون في صحرائهم القذرة.

543
00:50:38,242 --> 00:50:41,681
سأعود إلى القسطنطينية
حيث يعيش الناس بشكل مدني،

544
00:50:41,802 --> 00:50:43,201
وستأتي معي
نحن سنخرج الليلة.

545
00:50:43,401 --> 00:50:45,721
رجل عجوز,
اذهب إلى فندق السيدة وحزم أمتعتها،

546
00:50:45,921 --> 00:50:48,643
كن مستعدا عندما نصل. ألم تسمعني؟

547
00:50:48,842 --> 00:50:51,122
- أنا لن أذهب إلى أي مكان.
- وأنا كذلك! س

548
00:50:51,643 --> 00:50:55,682
أنا آسف لإبلاغك بذلك
لا ينبغي أن تجعلني غاضبا.

549
00:50:55,882 --> 00:50:57,682
لم أعد أتوسل، بل آمر.

550
00:50:57,762 --> 00:50:59,602
أنت لست في وضع يسمح لك بالطلب.

551
00:50:59,803 --> 00:51:03,762
فرار الباشا الكبير علي النديم
بغداد خوفا من قاتل.

552
00:51:05,803 --> 00:51:09,682
أنت لست مثير للشفقة فحسب، بل أنت مثير للسخرية.

553
00:51:10,642 --> 00:51:12,203
البدو البرية!

554
00:51:41,762 --> 00:51:44,083
فخامة فخامة!

555
00:51:48,644 --> 00:51:50,684
كيف تجرؤ على إزعاج الباشا الآن؟

556
00:51:50,724 --> 00:51:51,804
لقد سمعت أصواتا.

557
00:51:51,883 --> 00:51:54,964
وأكثر سوف تسمع إذا
أنت تزعجه مرة أخرى.

558
00:52:03,924 --> 00:52:05,844
أين أحمد خبر؟ انضم إلينا.

559
00:52:06,284 --> 00:52:07,645
افعل كما أمرت الأميرة.

560
00:52:20,604 --> 00:52:21,644
المشي.

561
00:52:50,846 --> 00:52:52,686
الجلباب الأسود في القلعة!

562
00:52:53,646 --> 00:52:57,606
وفيه أحمد خبر!
تقودنا إليه، بسرعة!

563
00:53:28,686 --> 00:53:29,806
يا رب يا رب!

564
00:53:44,926 --> 00:53:46,887
- تجد صاحب السعادة.
- نعم يا صاحب السمو.

565
00:54:02,528 --> 00:54:03,528
هنا.

566
00:54:18,127 --> 00:54:20,688
أن كل الجلباب السود
مغادرة القلعة على الفور.

567
00:54:23,047 --> 00:54:24,768
يا رب، لقد وجدنا الباشا!

568
00:54:35,729 --> 00:54:37,968
محمد جاد أنظر!

569
00:54:52,249 --> 00:54:53,809
هل تجرؤ على النظر في وجهي؟

570
00:54:53,849 --> 00:54:55,609
ولم لا؟ سأجعلك رجلاً عظيماً.

571
00:54:55,690 --> 00:54:58,129
بعد الجلباب السوداء إلى بغداد،
إلى القلعة، الشحن

572
00:54:58,209 --> 00:55:00,569
نفسي مع المسؤولية
كيف سأشرح ذلك؟

573
00:55:00,603 --> 00:55:02,368
سوف تكون قادرا على الإدلاء بشهادتك
أمام المجلس أنهم

574
00:55:02,529 --> 00:55:05,729
دخلوا بغداد لإنقاذهم
الرئيس الذي كان سجينك

575
00:55:05,809 --> 00:55:07,610
لكنك لم تسمح له بالهروب.

576
00:55:07,729 --> 00:55:09,969
لقد قتلت زعيم الأسود
الجلباب بأيديكم.

577
00:55:10,689 --> 00:55:12,770
إنه يرقد فاقدًا للوعي في غرفة الاستقبال الخاصة بك.

578
00:55:13,649 --> 00:55:15,889
هيا يا باشا علي نديم كن بطلا.

579
00:55:24,610 --> 00:55:25,650
هيا، يطلق النار.

580
00:55:33,610 --> 00:55:35,810
إذن أنت ستجعل مني رجلاً عظيماً!

581
00:55:35,969 --> 00:55:37,609
غبي، البرية!

582
00:55:37,730 --> 00:55:40,610
أحمد خبر يعيش ويشاء
أخبر كل هذا في المجلس.

583
00:55:40,644 --> 00:55:41,730
سوف نصل قبله.

584
00:55:41,851 --> 00:55:45,250
سوف تخبر الأمير أن ابنه
هرب مع بلاك تشيلاباس.

585
00:55:45,410 --> 00:55:48,131
- لا، أنا ذاهب إلى القسطنطينية.
- أنت تأتي معي.

586
00:55:48,371 --> 00:55:50,651
أحمد خبر سيموت قبل محاكمته.

587
00:55:50,731 --> 00:55:52,891
أنت وأنا سوف نجعل ذلك.

588
00:56:30,252 --> 00:56:31,771
لماذا تأخذ الكثير من المتاعب؟

589
00:56:31,971 --> 00:56:36,331
اتركني هنا بضع ساعات أخرى و
بين الشمس والنسور

590
00:56:36,532 --> 00:56:39,972
- لن تضطر لقتلي.
- لا نريدك أن تموت بعد.

591
00:56:40,132 --> 00:56:42,571
نحن نأخذك إلى بير أون ناجا
ليرى الأرملك

592
00:56:42,606 --> 00:56:44,211
عقوبة قاتل والدي.

593
00:57:16,693 --> 00:57:17,773
صوت واحد وسوف أقتلك!

594
00:57:18,773 --> 00:57:19,893
الجنود والباشا!

595
00:57:20,813 --> 00:57:24,014
يذهبون إلى المجلس على أي حال، بطبيعة الحال.

596
00:57:24,373 --> 00:57:26,693
سيشهدون بذلك
الاعتداء يبرر بلدي

597
00:57:26,773 --> 00:57:28,613
الذنب والشكر لك
سوف يفلتون من العقاب.

598
00:57:34,613 --> 00:57:35,853
جحش والدي الأبيض!

599
00:57:36,492 --> 00:57:38,853
- ومن يركبها؟
- ابن عمي رايزول.

600
00:57:41,613 --> 00:57:44,693
كان والدي على ذلك الحصان
عندما قتلته الجلابة.

601
00:57:44,854 --> 00:57:49,014
للمرة الألف يا ابن عمي
هو زعيم الجلباب السود،

602
00:57:49,134 --> 00:57:51,854
لقد كان دائما، وصديقك
الباشا يصل إلى رقبته في هذا.

603
00:57:52,775 --> 00:57:55,694
- أنت تكذب!
- لا، إنها الحقيقة الصادقة.

604
00:57:56,414 --> 00:57:57,654
سأقولها بطريقة أخرى.

605
00:57:58,694 --> 00:58:01,054
أنا أتكلم بصفتي الأمير أحمد خبر من شركة El

606
00:58:01,214 --> 00:58:02,974
جزائر إلى الأميرة مرجان من الأرملك.

607
00:58:03,775 --> 00:58:06,895
بسم الله،
أنا فقط أطلب الوقت لإثبات الحقيقة.

608
00:58:07,615 --> 00:58:08,774
اسمحوا لي أن أحضر المجلس.

609
00:58:08,974 --> 00:58:11,735
إذا انتصر أعدائي
الذين هم لك أيضا، أقسم

610
00:58:11,894 --> 00:58:15,854
والله ما هذا إلا خنجرك
سوف يخترق قلبي.

611
00:58:17,815 --> 00:58:20,814
الأميرة، لقد خان والدك،
سوف يخونك أيضًا.

612
00:58:22,574 --> 00:58:24,015
أقسم ذلك بدمي.

613
00:58:24,214 --> 00:58:26,815
إذا كذبت فسوف تعاني
وأكثر من ذلك لقيامك بذلك.

614
00:58:27,455 --> 00:58:29,815
ولكن إذا كان يقول الحقيقة،
سيحتاج إلى مساعدتنا.

615
00:58:30,974 --> 00:58:32,695
سنذهب إلى المجلس معًا.

616
00:59:20,697 --> 00:59:23,136
الرحمة يا سادة الصحراء العظماء،
لا تقتلنا!

617
00:59:23,297 --> 00:59:26,297
نحن غجر فقراء وغير مؤذيين!

618
00:59:26,816 --> 00:59:29,857
نذهب إلى اجتماع المشايخ لنقول

619
00:59:29,897 --> 00:59:32,656
الثروة، وحذاء الخيول، وطلب الصدقات.

620
00:59:32,697 --> 00:59:36,656
ليس لدينا شيء ذو قيمة والنساء كذلك

621
00:59:36,697 --> 00:59:38,896
عديمة الفائدة وقديمة،
وكما ترون قبيحة جدا.

622
00:59:39,617 --> 00:59:43,776
الصمت، المرأة تستحق أكثر
من الرجال المحيطين بهم.

623
00:59:44,817 --> 00:59:46,656
سوف نقايض خيولنا ببغالك، يا رفاقنا

624
00:59:46,697 --> 00:59:48,857
ملابس لك,
وهذا لإغلاق الصفقة.

625
00:59:52,378 --> 00:59:53,818
روبي للنساء

626
00:59:53,858 --> 00:59:56,937
كتعويض عن المصيبة
من كونهن زوجاتكم وبناتكم.

627
00:59:58,098 --> 01:00:02,498
شيء واحد!
أليس لديك فستان لتقرضه

628
01:00:02,618 --> 01:00:05,898
أنا الذي يجعل الرجال المسنين يمشطون لحاهم؟

629
01:00:05,938 --> 01:00:07,979
نعم، سأظهر لك.

630
01:00:08,419 --> 01:00:10,937
سنصبح غجرًا و
سوف تصبح البدو.

631
01:00:11,618 --> 01:00:14,657
ليشهد الله هذه المعجزة العظيمة!

632
01:00:38,498 --> 01:00:39,818
الواحة أرض محايدة.

633
01:00:39,898 --> 01:00:42,819
ولا يجوز الدخول إلا للشيوخ وحاشيتهم.

634
01:00:50,259 --> 01:00:52,779
وجنود الباشا يعسكرون هنا.

635
01:00:58,779 --> 01:01:01,259
توقف،
إذا اتخذت خطوة أخرى سأفتح النار!

636
01:01:02,019 --> 01:01:04,260
من أنت، من أين أتيت؟

637
01:01:05,020 --> 01:01:08,740
لا نأتي ولا نذهب إلى أي مكان،
نحن غجر.

638
01:01:08,779 --> 01:01:10,100
الغجر!

639
01:01:10,739 --> 01:01:13,980
الرجال اللصوص والكاذبون والنساء...

640
01:01:57,901 --> 01:01:59,981
السؤال هو كيف أصل إلى والدي.

641
01:02:00,541 --> 01:02:03,821
كن حذرا، أنا أعرف الباشا و
سوف يبحث الحراس عنك.

642
01:02:31,182 --> 01:02:34,462
الترفيه ومأدبة لديها
تم توفيرها كما طلبت

643
01:02:34,662 --> 01:02:36,821
الآن بعد أن وصلت
سأطرد الراقصين.

644
01:02:37,702 --> 01:02:39,942
لا أريد لضيوفي أن يشاركوني أحزاني

645
01:02:40,822 --> 01:02:43,821
- استمر في المرح.
- حسب أمر الأمير.

646
01:02:51,743 --> 01:02:53,863
الغجر؟ ما الذي تفعله هنا؟

647
01:02:53,903 --> 01:02:56,663
لقد جئنا بسلام، أيها القائد العظيم للأبطال.

648
01:02:57,303 --> 01:02:58,783
نحن نطلب فقط الطعام والماء،

649
01:02:58,823 --> 01:03:02,742
وفي المقابل سنضع حداء للخيول،
إصلاح الأواني

650
01:03:04,583 --> 01:03:06,143
وسوف نقرأ لك الحظ.

651
01:03:06,583 --> 01:03:08,344
خذهم إلى معسكر الجنود!

652
01:03:08,423 --> 01:03:10,863
لكن الجنود ليس لديهم المال،
لن يدفعوا لنا!

653
01:03:10,983 --> 01:03:13,743
سوف يطعمونك إذا كسبت ذلك!

654
01:03:14,662 --> 01:03:18,663
لا تغادروا المعسكر
مشاهدتهم في جميع الأوقات!

655
01:03:18,744 --> 01:03:20,903
نعم كابتن. المشي!

656
01:03:20,943 --> 01:03:22,943
على عجل، دعونا نذهب!

657
01:03:35,383 --> 01:03:37,863
أرى أنك قد ركبت العديد من الخيول الرهيبة،

658
01:03:38,383 --> 01:03:42,424
يدك قاسية ومتصلبة،
لقد قمت بالأعمال الشاقة.

659
01:03:42,543 --> 01:03:44,504
هذا هو الماضي، أخبرني بالمستقبل!

660
01:03:45,904 --> 01:03:47,824
سيتم تحقيق رغباتك.

661
01:03:48,623 --> 01:03:51,385
قريباً سوف تصبح كابتناً وغنياً

662
01:03:51,904 --> 01:03:53,905
وسيكون لديك العديد من النساء.

663
01:03:53,985 --> 01:03:58,184
غدا سأشتري لك،
غجرية، كزوجتي الأولى.

664
01:03:59,745 --> 01:04:03,624
لكن غدًا لن تصبح غنيًا بعد أيها الجندي،

665
01:04:04,305 --> 01:04:06,305
لا يزال لديك الكثير من اليسار.

666
01:04:06,425 --> 01:04:08,345
لا يمكنك قراءة المستقبل!

667
01:04:08,505 --> 01:04:12,665
قبل أن ينتهي الليل،
سأكون قادرا على شراء الكثير مثلك!

668
01:04:12,705 --> 01:04:14,185
هذا قبيح، وليس أنا.

669
01:04:14,465 --> 01:04:18,424
وبما أنني سأكون ثريًا أيضًا،
لماذا لا تختارني أيها الغجري؟

670
01:04:18,825 --> 01:04:22,666
لا أنت ولا هو ولا باشا نفسه.

671
01:04:23,345 --> 01:04:25,584
لقد تعبت من قراءة الحظ.

672
01:04:27,825 --> 01:04:29,865
والأغنية التي وعدتني بها أيتها الغجرية؟

673
01:04:30,705 --> 01:04:32,745
سأبحث عن الموسيقيين.

674
01:04:32,786 --> 01:04:35,945
أعود بسرعة أو سأفعل
تعال للبحث عنك.

675
01:04:36,905 --> 01:04:39,985
الأغنية له، غجرية، أنا!

676
01:04:47,745 --> 01:04:51,667
- إنهم ليسوا جنود المدينة!
- إنهم ليسوا حتى جنودا. ينظر.

677
01:04:53,706 --> 01:04:56,226
هناك واحدة من هذه تحت كل كرسي.

678
01:04:57,386 --> 01:04:58,506
الجلباب الأسود!

679
01:04:58,587 --> 01:05:00,866
ولهذا السبب غادر الباشا بغداد ومعه 30

680
01:05:00,907 --> 01:05:02,586
الرجال والآن لديه خمسة أضعاف هذا العدد!

681
01:05:02,707 --> 01:05:04,786
- ولكن لماذا؟
- إنهم رجال رضا.

682
01:05:04,946 --> 01:05:07,866
من الواضح أنهم يريدون ذلك
اغتيال المجلس بأكمله

683
01:05:08,707 --> 01:05:10,986
وسوف يلومونك، ويصدقونك
ليكون زعيم الجلباب السود! س

684
01:05:11,746 --> 01:05:14,747
إجباره على الاختفاء وتركه
رايزول مالك الصحراء.

685
01:05:14,946 --> 01:05:17,067
هناك واحة إل
جهازير على بعد ست ساعات.

686
01:05:17,747 --> 01:05:19,707
الله يمكننا أن نطلب المساعدة في الوقت المناسب!

687
01:05:19,746 --> 01:05:22,987
لكن لم يبق وقت،
يتحدثون عن كونهم أغنياء في الصباح.

688
01:05:23,147 --> 01:05:24,706
مهما كانت الخطة لهذه الليلة.

689
01:05:24,747 --> 01:05:25,827
سوف نشتري الوقت.

690
01:05:27,108 --> 01:05:28,266
القرع كولوكوينتي!

691
01:05:28,467 --> 01:05:31,706
تأكلها الخيول إلا إذا كان رجلاً
هل يشعر بالموت

692
01:05:32,106 --> 01:05:35,307
ولساعات يعاني كثيرا
أنه يتوسل إلى نفسه حتى الموت.

693
01:05:36,187 --> 01:05:38,027
اجمع كل القرع الذي تجده.

694
01:05:40,026 --> 01:05:42,787
سأوقف الجنود
بينما يهرب الأمير أحمد.

695
01:05:43,227 --> 01:05:45,747
لا يجب أن أذهب، أنت. سوف يحذر شعبي.

696
01:05:46,067 --> 01:05:47,508
هنا أنت في خطر.

697
01:05:48,507 --> 01:05:52,068
وكيف ستسليهم؟

698
01:05:52,988 --> 01:05:55,868
الرقص والغناء لهم؟

699
01:05:56,388 --> 01:05:57,908
لا تقلق بشأن الأميرة.

700
01:05:57,949 --> 01:06:00,668
عندما يأكلون، يمكننا الهروب.

701
01:06:00,908 --> 01:06:03,748
أيها الغجري!

702
01:06:04,669 --> 01:06:06,708
للعمل أيها الكلاب الغجرية!

703
01:06:07,508 --> 01:06:09,788
لقد وعدت أغنية، ونحن في انتظار!

704
01:06:09,828 --> 01:06:10,988
لن أبقيك تنتظر لفترة أطول!

705
01:06:11,908 --> 01:06:13,828
لكن شعبي يتضور جوعا.

706
01:06:14,829 --> 01:06:16,989
سوف يأكلون بقايا الطعام
عندما يأكل أسيادهم.

707
01:06:17,948 --> 01:06:19,829
أظهر أنك ممتن!

708
01:06:20,269 --> 01:06:22,349
خذ أواني الطعام للجنود!

709
01:06:22,548 --> 01:06:26,308
- افعل ذلك بعناية!
- بعناية فائقة أيها الجندي النبيل.

710
01:06:29,628 --> 01:06:32,948
إرحل يا الأمير أحمد خبر
ويكون الله معك.

711
01:06:33,669 --> 01:06:35,789
ولك أيضاً محمد جاد.

712
01:10:06,675 --> 01:10:11,755
ايها الغجر
نعود إلى العمل حتى ننتهي!

713
01:10:13,715 --> 01:10:15,955
يمكنك البقاء للحفاظ على لي الشركة!

714
01:10:21,555 --> 01:10:22,795
انتهى الجنود من تناول الطعام.

715
01:10:23,955 --> 01:10:25,835
لا يمكننا إلا أن ننتظر بضع دقائق.

716
01:10:26,955 --> 01:10:30,755
إذا لم تتمكن الأميرة من الهروب نحن
سوف تضطر للذهاب للبحث عنها.

717
01:10:38,676 --> 01:10:41,676
شعبي جائع،
سآخذ هذا وسأعود على الفور.

718
01:10:41,715 --> 01:10:44,636
سأذهب معك،
لذلك لن تكون في عجلة من امرنا.

719
01:11:24,877 --> 01:11:28,718
القرع، خدعة بدوية قديمة!

720
01:11:29,157 --> 01:11:30,877
رجالي عديمي الفائدة، عديمي الفائدة.

721
01:11:32,677 --> 01:11:35,438
كان من الممكن أن يكون الأمر أسوأ،
وسوف يتعافون قريبا.

722
01:11:35,637 --> 01:11:36,757
نعم، ولكن ليس الليلة!

723
01:11:37,116 --> 01:11:39,957
السيدة مرجان من الأرملك و
المحاربون من قبيلتها القذرة!

724
01:11:39,997 --> 01:11:44,277
لا يا صديقي، إنهم غجر، لا أكثر.

725
01:11:44,397 --> 01:11:46,197
ومن المهم أن تتذكر ذلك.

726
01:11:48,677 --> 01:11:50,557
- أين أحمد خبر؟
- لا أعلم.

727
01:11:50,590 --> 01:11:51,678
بالطبع أنت تعرف.

728
01:11:51,838 --> 01:11:55,879
ويصف الشهود شاباً عربياً طويل القامة،
وسيم جدا للغجر.

729
01:11:56,518 --> 01:11:58,798
لقد ذهب وقتل حارساً، أين هو؟

730
01:11:58,838 --> 01:12:00,838
- قلت لك لا أعرف.
- ماذا تفعل هناك؟

731
01:12:01,518 --> 01:12:05,718
اكتشف زعيم الجلباب الأسود.

732
01:12:05,798 --> 01:12:08,718
- حسنا، إنه وصمة عار!
- لا صديق.

733
01:12:09,639 --> 01:12:12,678
إذا لم أكن مخطئا،
هناك طريقة موصوفة

734
01:12:12,799 --> 01:12:13,959
بقانون الصحراء
لمعاقبة المسمومين.

735
01:12:14,719 --> 01:12:16,918
ويتكون من دفنهم حتى الرقبة،

736
01:12:17,638 --> 01:12:20,679
ثم يلحق الرماح
الموت البطيء عليهم.

737
01:12:20,799 --> 01:12:22,638
رمح واحد لكل عين.

738
01:12:22,718 --> 01:12:25,838
واحدة لكل أذن. سيكون ممتعا.

739
01:12:59,081 --> 01:13:00,120
أنت لا تريد رؤيته.

740
01:13:00,239 --> 01:13:03,639
هل خسرت إنجلترا
هل تحب الرياضات الصحراوية؟

741
01:13:20,721 --> 01:13:22,440
أطالب بمثولي أمام الأمير.

742
01:13:22,601 --> 01:13:25,480
ذلك مستحيل،
الأمير لا يتحدث مع الغجر.

743
01:13:25,680 --> 01:13:28,041
سوف يتحدث مع الأميرة
مرجان الارملك.

744
01:13:28,200 --> 01:13:30,881
أنت مجرد الغجر الذين
حاولت قتل رجالي.

745
01:13:31,001 --> 01:13:33,840
لذلك سوف تتم معاقبتك.

746
01:13:34,800 --> 01:13:36,720
الآن جاء دور الرجل العجوز، إلا إذا

747
01:13:36,880 --> 01:13:40,720
أخبرني إذا كان أحمد خبر لا يزال على قيد الحياة.

748
01:13:44,481 --> 01:13:45,800
ربما تخبرني أيها الرجل العجوز.

749
01:13:47,881 --> 01:13:50,001
سوء الخلق حتى بالنسبة للبدوي.

750
01:13:55,801 --> 01:13:56,802
أحضر هذين.

751
01:13:58,962 --> 01:14:00,082
انتظر يا صاحب السمو.

752
01:14:00,681 --> 01:14:02,962
أقترح عليك أن تأخذ المرأة أولاً،

753
01:14:03,841 --> 01:14:06,722
- نرجو أن يستمتع الرجل العجوز بوفاتها.
- كما تحب.

754
01:15:00,324 --> 01:15:02,844
قالوا لي أنك ميت
عسى الله أن يكون كذلك.

755
01:15:03,484 --> 01:15:06,051
هذا هو ابني، قم بتشغيله.

756
01:15:06,084 --> 01:15:09,724
سيدي، أنا هنا ليحاكمني المجلس.

757
01:15:10,324 --> 01:15:12,724
أطالب بحقوقي كأمير الجزاير.

758
01:15:20,363 --> 01:15:23,044
وهذا شاهدي
الأميرة مرجان من الأرملك.

759
01:15:23,564 --> 01:15:25,412
يتهمونني بقتل والدها.

760
01:15:25,604 --> 01:15:28,284
لقد أقسمت بالدم إن وجدت

761
01:15:28,364 --> 01:15:30,036
مذنب,
عقابي سيكون بين يديها

762
01:15:30,244 --> 01:15:31,764
لن يكون هناك عقوبة.

763
01:15:32,684 --> 01:15:36,123
أيها الأمير العظيم، بموجب القانون البدوي يجب أن يُسمع صوتى.

764
01:15:41,004 --> 01:15:44,884
الأميرة مرجان موجودة. الى الامام.

765
01:15:45,404 --> 01:15:46,404
نعم يا سيدي.

766
01:15:50,652 --> 01:15:56,325
غياب ابن عمي
الأمير رايزول يتحدث عن نفسه.

767
01:15:57,445 --> 01:16:00,766
أعلن أنك مذنب في
الجرائم التي نسبت لي

768
01:16:01,924 --> 01:16:06,685
واتهم باشا علي النديم
من كونه شريكا له.

769
01:16:07,725 --> 01:16:09,846
أين رايزول يا صاحب السعادة؟

770
01:16:10,685 --> 01:16:11,965
هل تخلى عنك؟

771
01:16:12,686 --> 01:16:14,926
هل تركك وحدك من قبل
عقوبة الرماح ؟

772
01:16:15,646 --> 01:16:18,926
أو أنه ذهب لمعرفة ما إذا كان له
هل تعافت الجلباب الأسود؟

773
01:16:19,205 --> 01:16:23,686
لاغتيال شقيق والده
وبقية Jeues الصحراء؟

774
01:16:25,165 --> 01:16:27,126
الجواب باشا علي نديم.

775
01:16:29,646 --> 01:16:31,646
أعتقد أن رايزول قد أجاب نيابة عنك.

776
01:16:40,805 --> 01:16:43,846
هذا هو دفاعي
رايزول على رأس الجلابة.

777
01:16:53,967 --> 01:16:56,367
الجزاير ينتظر إشارتي في التلال.

778
01:16:56,567 --> 01:16:57,687
أحمد!

779
01:18:05,688 --> 01:18:06,848
الحجاب!

780
01:18:08,689 --> 01:18:09,809
لا أعتقد أنه يفتقدها.

781
01:18:14,929 --> 01:18:15,969
والدك!

782
01:18:17,528 --> 01:18:19,088
تظاهر أنك لا تراه.